Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

the shin-bone

  • 1 tibia

    tībĭa, ae, f., the large shin-bone, tibia (cf. sura).
    I.
    Lit.:

    alterum (os) a priore parte positum, cui tibiae nomen est,

    Cels. 8, 1 fin.:

    et in crure (recedit) tibia a surā,

    id. 8, 11.—
    B.
    In gen., the shin-bone, shin, leg:

    posse fieri ut genu esset aut tibia aut talus,

    Plin. Ep. 1, 20, 15:

    sinistram fregit tibiam,

    Phaedr. 5, 7, 8. —
    II.
    Transf., a pipe, flute (orig. made of bone;

    syn. fistula): age tibicen, refer ad labias tibias,

    Plaut. Stich. 5, 4, 41:

    si tibiae inflatae non referant sonum,

    Cic. Brut. 51. 192:

    quemadmodum tibicen sine tibiis canere non possit,

    id. de Or. 2, 83, 338:

    et fidibus et tibiis canere,

    Quint. 1, 10, 14:

    cantus tibiarum,

    id. 1, 11, 7:

    tibia digitis pulsata canentum,

    Lucr. 4, 585:

    modulate canentes tibiae,

    Cic. N. D. 2, 8, 22:

    septenarios ad tibiam fundere,

    id. Tusc. 1, 44, 107:

    ubi curva choros indixit tibia Bacchi,

    Verg. A. 11, 737:

    biforem dat tibia cantum,

    id. ib. 9, 618:

    tibia non ut nunc orichalco vincta tubaeque Aemula, sed tenuis simplexque,

    Hor. A. P. 202:

    Phrygio curva sono,

    Tib. 2, 1, 86:

    sub cantu querulae tibiae,

    Hor. C. 3, 7, 30:

    acris,

    id. ib. 1, 12, 1:

    Berecyntia,

    id. ib. 3, 19, 19;

    4, 1, 23: sonante mixtum tibiis carmen lyra,

    id. Epod. 9, 5:

    adunco tibia cornu,

    Ov. M. 3, 533:

    infracto Berecynthia tibia cornu,

    id. ib. 11, 16:

    longa,

    id. F. 6, 698: scienter tibiis cantasse, Nep. praef. 1; id. Epam. 2, 1: dextera tibia alia quam sinistra, perh. treble and bass pipes, Varr. R. R. 1, 2, 15; cf.: modos fecit Flaccus Claudii [p. 1871] filius; tibiis paribus dextris et sinistris, i. e. at first with a pair of treble and then with a pair of bass pipes, Didasc. Ter. And.; cf.: acta primum tibiis imparibus, deinde duabus dextris, id. Heaut.; v. Serv. ad Verg. A. 9, 618;

    and v. Dict. of Antiq. s. v.—Prov.: paene apertis, ut aiunt, tibiis,

    from all the holes, with a loud voice, Quint. 11, 3, 50 Spald.

    Lewis & Short latin dictionary > tibia

  • 2 tibiale

    tībĭālis, e, adj. [tibia].
    I.
    Of or belonging to the shin-bone or tibia, tibial; hence, subst.: tībĭāle, is, n., a warm wrappage about the shins, a kind of stockings or leggings:

    hieme feminalibus et tibialibus muniebatur,

    Suet. Aug. 82:

    si miles tibiale vel umerale alienavit,

    Dig. 49, 16, 14, § 1.—
    II.
    Of or belonging to the flute, flute-:

    harundo tibialis calami,

    used for flutes, Plin. 16, 36, 66, § 168:

    tibialis aura gemit,

    Sid. Ep. 9, 13 in carm. 2 med.

    Lewis & Short latin dictionary > tibiale

  • 3 tibialis

    tībĭālis, e, adj. [tibia].
    I.
    Of or belonging to the shin-bone or tibia, tibial; hence, subst.: tībĭāle, is, n., a warm wrappage about the shins, a kind of stockings or leggings:

    hieme feminalibus et tibialibus muniebatur,

    Suet. Aug. 82:

    si miles tibiale vel umerale alienavit,

    Dig. 49, 16, 14, § 1.—
    II.
    Of or belonging to the flute, flute-:

    harundo tibialis calami,

    used for flutes, Plin. 16, 36, 66, § 168:

    tibialis aura gemit,

    Sid. Ep. 9, 13 in carm. 2 med.

    Lewis & Short latin dictionary > tibialis

  • 4 tībia

        tībia ae, f    a large shin-bone, tibia, shin, leg: sinistram fregit tibiam, Ph.—(Because the first flutes were of bone), a pipe, flute: ut cantu tibiarum vicinitas personet: tibiae inflatae: septenarios fundat ad tibiam: curva, V.: Tibia non tubae Aemula, sed tenuis simplexque, H.: scienter tibiis cantasse, N.
    * * *
    flute, pipe; (tube with holes for stops); tibia, shin-bone

    Latin-English dictionary > tībia

См. также в других словарях:

  • Shin bone — Shin Shin, n. [OE. shine, schine, AS. scina; akin to D. scheen, OHG. scina, G. schiene, schienbein, Dan. skinnebeen, Sw. skenben. Cf. {Chine}.] 1. The front part of the leg below the knee; the front edge of the shin bone; the lower part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shin|bone — «SHIHN BOHN», noun. the inner and thicker of the two bones between the knee and the ankle; tibia …   Useful english dictionary

  • shin bone — noun 1. a cut of meat from the lower part of the leg • Syn: ↑shin • Hypernyms: ↑cut, ↑cut of meat 2. the inner and thicker of the two bones of the human leg between the knee and ankle • Syn: ↑tibia, ↑ …   Useful english dictionary

  • Shin bone fever — Called shin bone fever because it characteristically causes fever and pain in the legs, this disease is also known as trench fever. It is a disease borne by body lice that was first recognized in the trenches of World War I, when it is estimated… …   Medical dictionary

  • shin·bone — /ˈʃınˌboʊn/ noun, pl bones [count] : the large bone at the front of the leg between the knee and the ankle : ↑tibia …   Useful english dictionary

  • Fever, shin bone — Called shin bone fever because it characteristically causes fever and pain in the legs, this disease is also known as trench fever. It is a disease borne by body lice that was first recognized in the trenches of World War I, when it is estimated… …   Medical dictionary

  • shin bone — noun the tibia …   English new terms dictionary

  • Shin — Shin, n. [OE. shine, schine, AS. scina; akin to D. scheen, OHG. scina, G. schiene, schienbein, Dan. skinnebeen, Sw. skenben. Cf. {Chine}.] 1. The front part of the leg below the knee; the front edge of the shin bone; the lower part of the leg;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shin leaf — Shin Shin, n. [OE. shine, schine, AS. scina; akin to D. scheen, OHG. scina, G. schiene, schienbein, Dan. skinnebeen, Sw. skenben. Cf. {Chine}.] 1. The front part of the leg below the knee; the front edge of the shin bone; the lower part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bone, shin — The larger of the two bones in the lower leg (the smaller one being the fibula). The shin bone is anatomically known as the tibia. Tibia is a Latin word meaning both shin bone and flute. It is thought that tibia refers to both the bone and the… …   Medical dictionary

  • shin — 1. noun a) The front part of the leg below the knee; the front edge of the shin bone; the lower part of the leg; the shank. b) The twenty first letter of many Semitic alphabets/abjads (Phoenician, Aramaic, Hebrew, Syriac, Arabic and others) …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»